Basatu-Jcm-Yusubu-Answer on PlayMB

Back to home

BASATU est un album initié par trois artistes congolais, profondément inspiré par leur environnement et les réalités de la vie quotidienne. À travers des textes porteurs de sens, le projet transmet des conseils et propose des pistes de réflexion et des solutions adaptées aux défis de la communauté. Chanté en kinande et en swahili, l’album s’appuie sur des rythmes folkloriques locaux, mettant en lumière la richesse du patrimoine musical congolais et surtout de la culture yira. À travers BASATU, les artistes affirment le rôle de la jeunesse dans la valorisation de la culture et la transmission de l’héritage ancestral, contribuant ainsi à la préservation et à la pérennité des traditions de nos aïeux ARTISTES : YUSUBU KASEREKA ANSWER KAVITI JCM FINAL

Basatu Jcm-Yusubu-Answer

SUPPORT $25

Je ?

Jcm-Yusubu-Answer

Basatu

{"id":145,"titre":"Je ?","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd5e3c734e638.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"<div>English <\/div><div><br><\/div>1\/\/\r\nI ask myself many questions.\r\nWhen I take a moment to reflect,\r\nsome say we will go to heaven,\r\nothers say we will inherit the earth.\r\nBut where is heaven?\r\nWhere is hell?\r\nThese questions remain without clear answers.\r\n2\/\/\r\nWe who are still alive\r\nreflect on this one-way journey called death.\r\nSo let us do good and live in peace with others.\r\nLet us not forget to give thanks to the Most High.\r\nWhether rich or poor,\r\nwe are all destined to die.\r\n3\/\/\r\nNothing here on earth lasts forever.\r\nWe will all pass away.\r\nLet us be humble, for everything is vanity.\r\nWe do not know where we come from,\r\nnor where we will go after death,\r\nbecause those who leave never return to tell us.\r\nR\/\/ (Chorus)\r\nWe control nothing.\r\nSo maybe the secret of life\r\nis simply to live in peace with everyone.<div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais <\/div><div><br><\/div><div>1\/\/ Je me pose beaucoup de questions.<\/div><div>Lorsque je prends un moment pour m\u00e9diter,<\/div><div>certains disent que nous irons au ciel,<\/div><div>d'autres affirment que nous h\u00e9riteront la terre.<\/div><div>Mais o\u00f9 se trouve le ciel ?<\/div><div>O\u00f9 se trouve l\u2019enfer ?<\/div><div><br><\/div><div>2\/\/ Ces interrogations restent sans r\u00e9ponses claires.<\/div><div>Nous qui sommes encore en vie,<\/div><div>nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 ce voyage sans retour qu\u2019est la mort.<\/div><div>Alors, faisons le bien et vivons en paix avec les autres.<\/div><div>N\u2019oublions pas de remercier le Tr\u00e8s-Haut.<\/div><div>Que l\u2019on soit riche ou pauvre,<\/div><div>nous sommes tous destin\u00e9s \u00e0 mourir.<\/div><div><br><\/div><div><br><\/div><div>3\/\/ Rien n\u2019est \u00e9ternel ici-bas.<\/div><div>Nous passerons tous.<\/div><div>Soyons humbles, car tout est vanit\u00e9.<\/div><div>Nous ne savons pas d\u2019o\u00f9 nous venons,<\/div><div>ni o\u00f9 nous irons apr\u00e8s la mort,<\/div><div>car ceux qui partent ne reviennent pas pour nous le dire.<\/div><div><br><\/div><div>R\/\/ Nous ne contr\u00f4lons rien.<\/div><div>Alors peut-\u00eatre que le secret de la vie<\/div><div>est simplement d\u2019\u00eatre en paix avec tout le monde.<\/div><div><br><\/div>","h_in":"2026-04-01 20:04:44","album_id":38,"metadonnees":""}

Lwima

Jcm-Yusubu-Answer

Basatu

{"id":146,"titre":"Lwima","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd5fb60341d38.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"English <div><br><\/div><div>R\/\/<\/div><div>My dear ones,<\/div><div>forgiving foolishness is multiplying fools.<\/div><div>1\/\/<\/div><div>Where does this culture of insults come from?<\/div><div>In the past, in our communities, politeness was a core value.<\/div><div>Today, dancing without modesty before elders<\/div><div>and speaking obscenities<\/div><div>seems to have become a habit.<\/div><div>2\/\/<\/div><div>Wearing certain clothes is now seen as a sign of moral decline.<\/div><div>For many, being respectful means covering the whole body,<\/div><div>yet clothes do not define the person.<\/div><div>Hypocrites are seen as saints,<\/div><div>while being yourself has become a crime.<\/div><div>Let us be wiser than this by changing this mindset.<\/div><div>Since when has tarnishing others\u2019 reputations become a custom?<\/div><div>Since when has forcing someone into marriage become part of our traditions?<\/div><div>R\/\/<\/div><div>My dear ones,<\/div><div>forgiving foolishness is multiplying fools.<\/div><div>3\/\/<\/div><div>Let us wake up and seek the roots of these absurd mindsets.<\/div><div>Once we understand them,<\/div><div>we can confront these problems at their source,<\/div><div>establish fair rules to correct them,<\/div><div>and put an end to them.<\/div><div>Since when has tarnishing others\u2019 reputations become a custom?<\/div><div>Since when has forcing people into marriage become normal?<\/div><div>R\/\/<\/div><div>My dear ones,<\/div><div>forgiving foolishness is multiplying fools.<\/div><div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais<\/div><div><br><\/div><div>R\/\/ Mes tr\u00e8s chers,<\/div><div>pardonner l\u2019idiotie, c\u2019est multiplier les idiots.<\/div><div><br><\/div><div>1\/\/ D\u2019o\u00f9 vient cette tradition des injures ?<\/div><div>Autrefois, dans nos communaut\u00e9s, la politesse \u00e9tait une valeur essentielle.<\/div><div>Aujourd\u2019hui, danser sans pudeur devant les a\u00een\u00e9s et prof\u00e9rer des insanit\u00e9s<\/div><div>semble \u00eatre devenu une habitude.<\/div><div><br><\/div><div>2\/\/ Porter certains v\u00eatements est d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9 comme un signe d\u2019anti-valeur.<\/div><div>Pour beaucoup, \u00eatre respectueux signifie se couvrir enti\u00e8rement,<\/div><div>alors que l\u2019habit ne fait pas le moine.<\/div><div>Les hypocrites passent pour des saints,<\/div><div>tandis qu\u2019\u00eatre soi-m\u00eame est devenu un crime.<\/div><div>Soyons plus sages que cela en changeant cette mentalit\u00e9.<\/div><div><br><\/div><div>Depuis quand salir la r\u00e9putation des autres est-il devenu une coutume ?<\/div><div><br><\/div><div>Depuis quand forcer quelqu\u2019un \u00e0 se marier fait-il partie de nos traditions ?<\/div><div><br><\/div><div>R\/\/ Mes tr\u00e8s chers,<\/div><div>pardonner l\u2019idiotie, c\u2019est multiplier les idiots.<\/div><div><br><\/div><div>3\/\/ R\u00e9veillons-nous et cherchons l\u2019origine de ces mentalit\u00e9s absurdes.<\/div><div>Lorsque nous les comprendrons,<\/div><div>nous pourrons attaquer ces probl\u00e8mes \u00e0 la racine,<\/div><div>\u00e9tablir des r\u00e8gles justes pour les corriger<\/div><div>et y mettre fin.<\/div><div>Depuis quand salir la r\u00e9putation des autres est-il devenu une coutume ?<\/div><div>Depuis quand forcer les gens \u00e0 se marier est-il devenu normal ?<\/div><div><br><\/div><div>R\/\/Mes tr\u00e8s chers,<\/div><div>pardonner l\u2019idiotie, c\u2019est multiplier les idiots.<\/div><div><br><\/div>","h_in":"2026-04-01 20:11:02","album_id":38,"metadonnees":""}

Lubwele

Jcm-Yusubu-Answer

Basatu

{"id":147,"titre":"Lubwele","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd60743c75138.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"English <div><br><\/div><div>We wake up every morning with our own thoughts.<\/div><div>Don\u2019t be surprised if someone close to you starts a church even though they are not a pastor.<\/div><div>As for me, I have many degrees, yet I work as a motorcycle taxi rider.<\/div><div>Because in life, anything is possible.<\/div><div>There is no such thing as a \u201clowly job.\u201d<\/div><div>R\/\/<\/div><div>Every job is dignified and can be profitable.<\/div><div>One goes to Dubai,<\/div><div>another works in the fields.<\/div><div>All of them have a profession.<\/div><div>One is a teacher,<\/div><div>another is a singer,<\/div><div>some are government workers.<\/div><div>One is a small trader,<\/div><div>another is a university professor.<\/div><div>R\/\/<\/div><div>They all pursue the same goal: to earn a living.<\/div><div>There is no such thing as a lowly job.<\/div><div>All jobs are honorable and can bring income.<\/div><div>It is hard work that builds a person.<\/div><div>So let us not be lazy.<\/div><div>Let us work tirelessly.<\/div><div>Do not be discouraged in your pursuit of income.<\/div><div>Let us not be lazy.<\/div><div>Let us work with perseverance.<\/div><div>There is no such thing as a lowly job.<\/div><div>Let us not be lazy.<\/div><div>Let us work without ceasing.<\/div><div>It is work that creates wealth.<\/div><div>So let us not be lazy.<\/div><div>Let us work tirelessly.<\/div><div>There is no such thing as a lowly job.<\/div><div>Every job is dignified and can be profitable.<\/div><div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais <\/div><div><br><\/div><div><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\" id=\"docs-internal-guid-b6143d74-7fff-02b7-c908-d3fb1d8b7bdd\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">On se r\u00e9veille chaque matin avec ses propres pens\u00e9es.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Ne t\u2019\u00e9tonne pas si ton proche ouvre une \u00e9glise alors qu\u2019il n\u2019est pas pasteur.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Moi, j\u2019ai beaucoup de dipl\u00f4mes, mais je fais du taxi-moto.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Car dans la vie, tout est possible.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Il n\u2019y a pas de \u00ab sous-m\u00e9tier \u00bb.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">R\/\/ Tous les m\u00e9tiers sont dignes et peuvent \u00eatre lucratifs.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">L\u2019un part \u00e0 Duba\u00ef,<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">l\u2019autre travaille au champ.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Tous exercent un m\u00e9tier.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">L\u2019un est professeur,<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">l\u2019autre est chanteur,<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">certains sont agents de l\u2019\u00c9tat.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">L\u2019un est petit commer\u00e7ant,<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">l\u2019autre professeur d\u2019universit\u00e9.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">R\/\/ Tous poursuivent le m\u00eame objectif : gagner leur vie.<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Il n\u2019existe pas de sous-m\u00e9tier.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Tous les m\u00e9tiers sont honorables et peuvent rapporter.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">C\u2019est le travail acharn\u00e9 qui construit l\u2019homme.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Alors, ne soyons pas paresseux.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Travaillons sans rel\u00e2che.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Ne soyez pas d\u00e9courag\u00e9s dans votre qu\u00eate de revenus.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Ne soyons pas paresseux.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Travaillons avec pers\u00e9v\u00e9rance.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Il n\u2019y a pas de sous-m\u00e9tier.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Ne soyons pas paresseux.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Travaillons sans rel\u00e2che.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">C\u2019est le travail qui produit la richesse.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Alors, ne soyons pas paresseux.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Travaillons sans rel\u00e2che.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Il n\u2019y a pas de sous-m\u00e9tier.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.3800000000000001;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Tous les m\u00e9tiers sont dignes et peuvent \u00eatre lucratifs.<\/span><\/p><\/div>","h_in":"2026-04-01 20:14:12","album_id":38,"metadonnees":""}

Maisha

Jcm-Yusubu-Answer

Basatu

{"id":148,"titre":"Maisha","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd61b13fbbc38.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"English <div><br><\/div><div>1\/\/<\/div><div>You can have troubles everywhere,<\/div><div>struggle to find peace,<\/div><div>feel abandoned by your partner,<\/div><div>overwhelmed by too many worries.<\/div><div>Questions without answers can trouble your mind.<\/div><div>But don\u2019t forget that there are people around you who love you.<\/div><div>For living together is the secret of our unity.<\/div><div>Supporting one another is the proof of our love.<\/div><div>2\/\/<\/div><div>Without conflicts,<\/div><div>we are stronger.<\/div><div>Without arguments and wars,<\/div><div>we hold great power.<\/div><div>So why are we not able to love one another?<\/div><div>If there were a language more powerful than all others,<\/div><div>it would be the language of love.<\/div><div>Living in peace and harmony\u2026<\/div><div>Living together is the secret of our unity,<\/div><div>supporting one another is the sign of our love.<\/div><div>Living in peace and harmony,<\/div><div>living in peace and harmony,<\/div><div>living in peace and harmony,<\/div><div>living in peace and harmony.<\/div><div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais <\/div><div><br><\/div><div>1\/\/<\/div><div>Tu peux avoir des soucis partout,<\/div><div>ne pas trouver la paix,<\/div><div>te sentir abandonn\u00e9 par ton conjoint,<\/div><div>submerg\u00e9 par trop de pr\u00e9occupations.<\/div><div>Des questions sans r\u00e9ponses peuvent te troubler.<\/div><div>Mais n\u2019oublie pas qu\u2019il y a des personnes autour de toi qui t\u2019aiment.<\/div><div>Car le vivre-ensemble est le secret de notre unit\u00e9.<\/div><div>Se soutenir mutuellement, voil\u00e0 la preuve de notre amour.<\/div><div><br><\/div><div>2\/\/<\/div><div>Sans tiraillements,<\/div><div>nous sommes plus forts.<\/div><div>Sans disputes ni guerres,<\/div><div>nous d\u00e9tenons un grand pouvoir.<\/div><div>Alors, pourquoi ne sommes-nous pas capables de nous aimer les uns les autres ?<\/div><div>S\u2019il existait une langue plus puissante que toutes les autres,<\/div><div>ce serait celle de l\u2019amour.<\/div><div>Vivre en paix et en harmonie\u2026<\/div><div>Le vivre-ensemble est le secret de notre unit\u00e9,<\/div><div>se soutenir mutuellement est le signe de notre amour.<\/div><div>Vivre en paix et en harmonie,<\/div><div>vivre en paix et en harmonie,<\/div><div>vivre en paix et en harmonie,<\/div><div>vivre en paix et en harmonie.<\/div><div><br><\/div>","h_in":"2026-04-01 20:19:29","album_id":38,"metadonnees":""}

Kuti

Jcm-Yusubu-Answer

Basatu

{"id":149,"titre":"Kuti","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd62f18920038.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"English <div><br><\/div><div>Greetings to you all,<\/div><div>I hope you are doing well.<\/div><div>To you, the elders,<\/div><div>to you, the youth,<\/div><div>and to you, the children,<\/div><div>to all the people of Butembo and the entire Yira community.<\/div><div>Ah eeeeeeh!<\/div><div>Please, tell me if everything is alright.<\/div><div>If family and friends are doing well,<\/div><div>I beg you, give me some news.<\/div><div>Down there in the south, how are you?<\/div><div>We here in the north have arrived safely.<\/div><div>Those who went to the fields, have they returned?<\/div><div>As for me, your son abroad, I am doing well.<\/div><div>But I was told that during the night,<\/div><div>the sound of gunfire was heard\u2026<\/div><div>I don\u2019t know if you are all safe.<\/div><div>Are the children in good health?<\/div><div>Are you all safe and sound?<\/div><div>Is my aunt doing well?<\/div><div>Has her child been discharged from the hospital?<\/div><div>Please, let me know how you are,<\/div><div>so I can be sure that you are safe and healthy.<\/div><div>Ah eeeeeeh!<\/div><div>Please, tell me if everything is alright,<\/div><div>if family and friends are doing well\u2026<\/div><div>I beg you, tell me.<\/div><div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais <\/div><div><br><\/div><div>Salutations \u00e0 tous,<\/div><div>J\u2019esp\u00e8re que vous allez bien.<\/div><div>\u00c0 vous, les anciens,<\/div><div>\u00c0 vous, les jeunes,<\/div><div>Et \u00e0 vous, les enfants,<\/div><div>\u00c0 vous tous, habitants de Butembo et \u00e0 tout le peuple Yira.<\/div><div>Ah eeeeeeh !<\/div><div>S\u2019il vous pla\u00eet, dites-moi si tout va bien.<\/div><div>Si la famille et les amis se portent bien,<\/div><div>Je vous en prie, donnez-moi de vos nouvelles.<\/div><div>L\u00e0-bas au sud, comment allez-vous ?<\/div><div>Nous qui sommes au nord, nous sommes bien arriv\u00e9s.<\/div><div>Ceux qui sont partis au champ, sont-ils revenus ?<\/div><div>Moi, votre fils \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, je me porte bien.<\/div><div>On m\u2019a dit que, dans la nuit,<\/div><div>Des bruits d\u2019armes se sont fait entendre\u2026<\/div><div>Je ne sais pas si vous allez tous bien.<\/div><div>Les enfants sont-ils en bonne sant\u00e9 ?<\/div><div>\u00cates-vous tous sains et saufs ?<\/div><div>Ma tante va-t-elle bien ?<\/div><div>Son enfant est-il sorti de l\u2019h\u00f4pital ?<\/div><div>S\u2019il vous pla\u00eet, informez-moi de votre \u00e9tat,<\/div><div>Afin que je sache que vous \u00eates en bonne sant\u00e9.<\/div><div>Ah eeeeeeh !<\/div><div>S\u2019il vous pla\u00eet, dites-moi si tout va bien,<\/div><div>Si la famille et les amis se portent bien\u2026<\/div><div>Je vous en prie, dites-moi.<\/div><div><br><\/div>","h_in":"2026-04-01 20:24:49","album_id":38,"metadonnees":""}

E'ndwa

Jcm-Yusubu-Answer

Basatu

{"id":150,"titre":"E'ndwa ","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd63b48b76738.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"English <div><br><\/div><div>The first son of his mother is getting married,<\/div><div>Eeeeh, it\u2019s a celebration!<\/div><div>He is marrying the first daughter from another village,<\/div><div>Eeeeeeeh, this is a great joy for us!<\/div><div>The king and the queen are getting married,<\/div><div>Eeeeeeeh, everyone is coming together!<\/div><div>Ama kwe kwe limbata uuuuuuuh!<\/div><div>Today is your day,<\/div><div>Be proud of it.<\/div><div>Forever you will be together, and it is confirmed.<\/div><div>Kiss the bride!<\/div><div>Let us celebrate like never before,<\/div><div>Let us worry about nothing!<\/div><div>Eeeeh, it\u2019s a celebration!<\/div><div>Let\u2019s dance until dawn,<\/div><div>Eeeeeeeh, this is a great joy for us!<\/div><div>All the single people should be jealous of you,<\/div><div>Eeeeeeeh, everyone is coming together!<\/div><div>Ama kwe kwe limbata uuuuuuuh!<\/div><div>Today is your day,<\/div><div>Be proud of it.<\/div><div>Forever you will be together, and it is confirmed.<\/div><div>Kiss the bride!<\/div><div>Eeeeeeeh, the woman is so beautiful,<\/div><div>Eeeeeeeh, the husband is very generous!<\/div><div>Eeeeeeeh, the woman is so beautiful,<\/div><div>Eeeeeeeh, the husband is very generous!<\/div><div><br><\/div><div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais <\/div><div><br><\/div><div>Le premier fils de sa m\u00e8re se marie,<\/div><div>Eeeeh, c\u2019est la f\u00eate !<\/div><div>Il se marie avec la premi\u00e8re fille de l\u2019autre village,<\/div><div>Eeeeeeeh, c\u2019est pour nous une grande joie !<\/div><div>Le roi et la reine se marient,<\/div><div>Eeeeeeeh, tout le monde se mobilise !<\/div><div>Ama kwe kwe limbata uuuuuuuh !<\/div><div>Aujourd\u2019hui, c\u2019est votre jour,<\/div><div>Soyez-en fiers.<\/div><div>Pour toujours, vous serez ensemble, et c\u2019est confirm\u00e9.<\/div><div>Embrasse la mari\u00e9e !<\/div><div>Faisons la f\u00eate comme jamais,<\/div><div>Ne nous inqui\u00e9tons de rien !<\/div><div>Eeeeh, c\u2019est la f\u00eate !<\/div><div>Dansons jusqu\u2019\u00e0 l\u2019aube,<\/div><div>Eeeeeeeh, c\u2019est pour nous une grande joie !<\/div><div>Tous les c\u00e9libataires doivent vous jalouser,<\/div><div>Eeeeeeeh, tout le monde se mobilise !<\/div><div>Ama kwe kwe limbata uuuuuuuh !<\/div><div>Aujourd\u2019hui, c\u2019est votre jour,<\/div><div>Soyez-en fiers.<\/div><div>Pour toujours, vous serez ensemble, et c\u2019est confirm\u00e9.<\/div><div>Embrasse la mari\u00e9e !<\/div><div>Eeeeeeeh, la femme est tr\u00e8s jolie,<\/div><div>Eeeeeeeh, le mari est tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux !<\/div><div>Eeeeeeeh, la femme est tr\u00e8s jolie,<\/div><div>Eeeeeeeh, le mari est tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux !<\/div>","h_in":"2026-04-01 20:28:04","album_id":38,"metadonnees":""}

Kazarau

Jcm-Yusubu-Answer

Basatu

{"id":151,"titre":"Kazarau ","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd64b73be4038.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"English <div><br><div>Contempt has become excessive,<\/div><div>and tarnishing others\u2019 reputations has also become a habit.<\/div><div>When I set goals for myself, you make fun of me.<\/div><div>When I dream big, why do you try to discourage me?<\/div><div>Just because I am poor does not mean I am worthless.<\/div><div>All the rich once started from the bottom.<\/div><div>So be patient with me,<\/div><div>for only God knows the future.<\/div><div>Slander is often born from jealousy and hatred.<\/div><div>Let us learn to mind our own business<\/div><div>instead of interfering in others\u2019 lives just to bring them down.<\/div><div>Let us stop the contempt,<\/div><div>let us stop the slander,<\/div><div>it is a bad mindset.<\/div><div>Eeeeeeeh!<\/div><div>Let us stop the contempt,<\/div><div>let us stop the slander,<\/div><div>it is a bad mindset.<\/div><div>Eeeeeeeh!<\/div><div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais <\/div><div><br><\/div><div>Le m\u00e9pris est devenu excessif,<\/div><div>Salir la r\u00e9putation des autres est aussi devenue une habitude.<\/div><div>Quand je me fixe des objectifs, vous vous moquez de moi.<\/div><div>Lorsque je r\u00eave grand, pourquoi cherchez-vous \u00e0 me d\u00e9courager ?<\/div><div>Ce n\u2019est pas parce que je suis pauvre que forc\u00e9ment je suis moins que rien.<\/div><div>Tous les riches ont eux aussi commenc\u00e9 au bas de l\u2019\u00e9chelle.<\/div><div>Alors soyez patients envers moi,<\/div><div>Car seul Dieu conna\u00eet l\u2019avenir.<\/div><div>La m\u00e9disance na\u00eet souvent de la jalousie et de la haine.<\/div><div>Apprenons \u00e0 nous occuper de nos propres affaires<\/div><div>Plut\u00f4t que de nous m\u00ealer de la vie des autres pour les tirer vers le bas.<\/div><div>Arr\u00eatons le m\u00e9pris,<\/div><div>Arr\u00eatons la m\u00e9disance,<\/div><div>C\u2019est une mauvaise mentalit\u00e9.<\/div><div>Eeeeeeeh !<\/div><div>Arr\u00eatons le m\u00e9pris,<\/div><div>Arr\u00eatons la m\u00e9disance,<\/div><div>C\u2019est une mauvaise mentalit\u00e9.<\/div><div>Eeeeeeeh !<\/div><\/div>","h_in":"2026-04-01 20:32:23","album_id":38,"metadonnees":""}

Muda

Jcm-Yusubu-Answer

Basatu

{"id":152,"titre":"Muda ","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd65651eba938.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"English <div><br><\/div><div>Time remains time,<\/div><div>it comes at the right moment.<\/div><div>Be patient,<\/div><div>your time will come.<\/div><div>Time is as precious as gold.<\/div><div>An impatient man never tastes ripe fruit.<\/div><div>And by multiplying small efforts,<\/div><div>we achieve great results.<\/div><div>Everyone has their own goals,<\/div><div>so do not rush to be like others.<\/div><div>Never envy someone else\u2019s success.<\/div><div>Work hard to achieve your own results.<\/div><div>Even if it takes time, do not be discouraged.<\/div><div>Fight to reach your goals,<\/div><div>for everyone sees things from their own perspective.<\/div><div>Time is as precious as gold.<\/div><div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais <\/div><div><br><\/div><div>Le temps reste le temps,<\/div><div>Il arrive au moment opportun.<\/div><div>Sois patient,<\/div><div>Ton heure viendra.<\/div><div>Le temps est pr\u00e9cieux comme de l\u2019or.<\/div><div>L\u2019homme impatient ne go\u00fbte jamais au fruit m\u00fbr.<\/div><div>Et \u00e0 force de multiplier de petits efforts,<\/div><div>On obtient de grands r\u00e9sultats.<\/div><div>Chacun a ses objectifs,<\/div><div>Alors ne te presse pas pour ressembler aux autres.<\/div><div>N\u2019envie jamais la r\u00e9ussite d\u2019autrui,<\/div><div>Travaille dur pour obtenir tes propres r\u00e9sultats.<\/div><div>M\u00eame si cela tarde, ne te d\u00e9courage pas.<\/div><div>Bats-toi pour atteindre tes objectifs,<\/div><div>Car chacun voit midi \u00e0 sa porte.<\/div><div>Le temps est pr\u00e9cieux comme de l\u2019or<\/div>","h_in":"2026-04-01 20:35:17","album_id":38,"metadonnees":""}

Wasingya

Jcm-Yusubu-Answer

Basatu

{"id":153,"titre":"Wasingya ","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd667017c5138.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"English <div><br><\/div><div>The wise say that a home that welcomes visitors is a blessed home.\r\nSo offer water to your guests so they may refresh themselves,\r\nand let us gather around a simple meal.\r\nYes indeed, this is something to be praised.\r\nWe are deeply touched by your warm hospitality.\r\nIt is a great joy to meet again.\r\nThese moments are very precious to us.\r\nNever stop doing good.\r\nYes indeed, this is something to be praised.\r\nWhoever never says thank you\r\ndoes not deserve to receive generosity.\r\nThat is why it is important to know how to say thank you.\r\nYes indeed, this is something to be praised.<\/div><div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais <\/div><div><br><\/div><div>Les sages disent qu\u2019une maison qui re\u00e7oit des visiteurs est une maison b\u00e9nie.<\/div><div>Alors, offrez de l\u2019eau \u00e0 vos invit\u00e9s afin qu\u2019ils puissent se rafra\u00eechir,<\/div><div>et r\u00e9unissons-nous autour d\u2019un petit repas.<\/div><div>Eh oui, c\u2019est une chose \u00e0 f\u00e9liciter.<\/div><div>Nous sommes profond\u00e9ment touch\u00e9s par votre accueil chaleureux.<\/div><div>C\u2019est une grande joie de nous retrouver \u00e0 nouveau.<\/div><div>Ces moments sont tr\u00e8s pr\u00e9cieux pour nous.<\/div><div>Ne cessez jamais de faire le bien.<\/div><div>Eh oui, c\u2019est une chose \u00e0 f\u00e9liciter.<\/div><div>Celui qui ne dit jamais merci<\/div><div>ne m\u00e9rite pas qu\u2019on lui fasse preuve de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9.<\/div><div>C\u2019est pourquoi il est essentiel de savoir dire merci.<\/div><div>Eh oui, c\u2019est une chose \u00e0 f\u00e9liciter.<\/div>","h_in":"2026-04-01 20:39:44","album_id":38,"metadonnees":""}

Tuka ronda chi

Jcm-Yusubu-Answer

Basatu

{"id":154,"titre":"Tuka ronda chi","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd678f0b30438.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"English <div><br><\/div><div>Why are we never satisfied? (\u00d74)<\/div><div><br><\/div><div>You already have everything essential to live:<\/div><div>A beautiful house and a car,<\/div><div>Your family is in good health\u2026<\/div><div>So what are you still searching for, my brother?<\/div><div>Please, be grateful for what you have.<\/div><div><br><\/div><div>Why are we never satisfied? (\u00d74)<\/div><div><br><\/div><div>In always wanting more,<\/div><div>we risk losing ourselves,<\/div><div>we often risk losing our soul,<\/div><div>we sometimes lose our humanity.<\/div><div>This life does not belong to you.<\/div><div>So please, be grateful for what you have.<\/div><div><br><\/div><div>Why are we never satisfied? (\u00d74)<\/div><div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais <\/div><div><br><\/div><div>Pourquoi ne sommes-nous jamais satisfaits ? (\u00d74)<\/div><div><br><\/div><div>Tu as d\u00e9j\u00e0 tout l\u2019essentiel pour vivre :<\/div><div>Une belle maison et une voiture,<\/div><div>Ta famille en bonne sant\u00e9\u2026<\/div><div>Alors, que cherches-tu encore, mon fr\u00e8re ?<\/div><div>S\u2019il te pla\u00eet, sois reconnaissant pour ce que tu as.<\/div><div><br><\/div><div>Pourquoi ne sommes-nous jamais satisfaits ? (\u00d74)<\/div><div><br><\/div><div>En voulant toujours plus,<\/div><div>On risque de se perdre soi-m\u00eame,<\/div><div>On risque souvent de perdre son \u00e2me,<\/div><div>On perd parfois son humanisme.<\/div><div>Cette vie ne t\u2019appartient pas.<\/div><div>Alors, s\u2019il te pla\u00eet, sois reconnaissant pour ce que tu as.<\/div><div><br><\/div><div>Pourquoi ne sommes-nous jamais satisfaits ? (\u00d74)<\/div>","h_in":"2026-04-01 20:44:31","album_id":38,"metadonnees":""}