Log-in Create account
Need help ?
Log-in | Create account
The majority of the proceeds will go directly to the artists, supporting their livelihood and empowering them to continue crafting music that amplifies the voice of the people and inspires us all.
Fran\u00e7ais <\/span><\/p>Au nom de l'amour je proclame aujourd'hui leurs force infaillible <\/span><\/p>Elles portent en elle un r\u00eave que personne ne peut briser<\/span><\/p>Chaque douleur devient une force pour elle<\/span><\/p>Maman, tu es le pilier, et aussi la force de ma vie.<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , chachimwe<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , josephine<\/span><\/p>Pendant neuf mois, maman, dans ton ventre, je t\u2019ai caus\u00e9 des douleurs en grandissant.<\/span><\/span> \u00c0 ma naissance, chaque fois que je pleurais, tu me nourrissent du lait de tes seins et de ton amour, puis je me suis calm\u00e9.<\/span><\/p>Quand j\u2019y pense, m\u00eame quand t\u2019avai d\u00e9j\u00e0 un fardeau sur le dos, tu en ajoutes encore sur le tien pour moi.<\/span><\/span> Maman, tu es grande, tu es exceptionnelle.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Au nom de l'amour je proclame aujourd'hui leurs force infaillible <\/span><\/p>Elles portent en elle un r\u00eave que personne ne peut briser<\/span><\/p>Chaque douleur devient une force pour elle<\/span><\/p>Maman, tu es le pilier, et aussi la force de ma vie.<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , chachimwe<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , josephine<\/span><\/p>Pendant neuf mois, maman, dans ton ventre, je t\u2019ai caus\u00e9 des douleurs en grandissant.<\/span><\/span> \u00c0 ma naissance, chaque fois que je pleurais, tu me nourrissent du lait de tes seins et de ton amour, puis je me suis calm\u00e9.<\/span><\/p>Quand j\u2019y pense, m\u00eame quand t\u2019avai d\u00e9j\u00e0 un fardeau sur le dos, tu en ajoutes encore sur le tien pour moi.<\/span><\/span> Maman, tu es grande, tu es exceptionnelle.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Elles portent en elle un r\u00eave que personne ne peut briser<\/span><\/p>Chaque douleur devient une force pour elle<\/span><\/p>Maman, tu es le pilier, et aussi la force de ma vie.<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , chachimwe<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , josephine<\/span><\/p>Pendant neuf mois, maman, dans ton ventre, je t\u2019ai caus\u00e9 des douleurs en grandissant.<\/span><\/span> \u00c0 ma naissance, chaque fois que je pleurais, tu me nourrissent du lait de tes seins et de ton amour, puis je me suis calm\u00e9.<\/span><\/p>Quand j\u2019y pense, m\u00eame quand t\u2019avai d\u00e9j\u00e0 un fardeau sur le dos, tu en ajoutes encore sur le tien pour moi.<\/span><\/span> Maman, tu es grande, tu es exceptionnelle.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Chaque douleur devient une force pour elle<\/span><\/p>Maman, tu es le pilier, et aussi la force de ma vie.<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , chachimwe<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , josephine<\/span><\/p>Pendant neuf mois, maman, dans ton ventre, je t\u2019ai caus\u00e9 des douleurs en grandissant.<\/span><\/span> \u00c0 ma naissance, chaque fois que je pleurais, tu me nourrissent du lait de tes seins et de ton amour, puis je me suis calm\u00e9.<\/span><\/p>Quand j\u2019y pense, m\u00eame quand t\u2019avai d\u00e9j\u00e0 un fardeau sur le dos, tu en ajoutes encore sur le tien pour moi.<\/span><\/span> Maman, tu es grande, tu es exceptionnelle.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Maman, tu es le pilier, et aussi la force de ma vie.<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , chachimwe<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , josephine<\/span><\/p>Pendant neuf mois, maman, dans ton ventre, je t\u2019ai caus\u00e9 des douleurs en grandissant.<\/span><\/span> \u00c0 ma naissance, chaque fois que je pleurais, tu me nourrissent du lait de tes seins et de ton amour, puis je me suis calm\u00e9.<\/span><\/p>Quand j\u2019y pense, m\u00eame quand t\u2019avai d\u00e9j\u00e0 un fardeau sur le dos, tu en ajoutes encore sur le tien pour moi.<\/span><\/span> Maman, tu es grande, tu es exceptionnelle.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , chachimwe<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , josephine<\/span><\/p>Pendant neuf mois, maman, dans ton ventre, je t\u2019ai caus\u00e9 des douleurs en grandissant.<\/span><\/span> \u00c0 ma naissance, chaque fois que je pleurais, tu me nourrissent du lait de tes seins et de ton amour, puis je me suis calm\u00e9.<\/span><\/p>Quand j\u2019y pense, m\u00eame quand t\u2019avai d\u00e9j\u00e0 un fardeau sur le dos, tu en ajoutes encore sur le tien pour moi.<\/span><\/span> Maman, tu es grande, tu es exceptionnelle.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Fille leader ,sauve le monde , chachimwe<\/span><\/p>Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , josephine<\/span><\/p>Pendant neuf mois, maman, dans ton ventre, je t\u2019ai caus\u00e9 des douleurs en grandissant.<\/span><\/span> \u00c0 ma naissance, chaque fois que je pleurais, tu me nourrissent du lait de tes seins et de ton amour, puis je me suis calm\u00e9.<\/span><\/p>Quand j\u2019y pense, m\u00eame quand t\u2019avai d\u00e9j\u00e0 un fardeau sur le dos, tu en ajoutes encore sur le tien pour moi.<\/span><\/span> Maman, tu es grande, tu es exceptionnelle.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Mon h\u00e9ro\u00efne femme forte<\/span><\/p>Fille leader ,sauve le monde , josephine<\/span><\/p>Pendant neuf mois, maman, dans ton ventre, je t\u2019ai caus\u00e9 des douleurs en grandissant.<\/span><\/span> \u00c0 ma naissance, chaque fois que je pleurais, tu me nourrissent du lait de tes seins et de ton amour, puis je me suis calm\u00e9.<\/span><\/p>Quand j\u2019y pense, m\u00eame quand t\u2019avai d\u00e9j\u00e0 un fardeau sur le dos, tu en ajoutes encore sur le tien pour moi.<\/span><\/span> Maman, tu es grande, tu es exceptionnelle.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Fille leader ,sauve le monde , josephine<\/span><\/p>Pendant neuf mois, maman, dans ton ventre, je t\u2019ai caus\u00e9 des douleurs en grandissant.<\/span><\/span> \u00c0 ma naissance, chaque fois que je pleurais, tu me nourrissent du lait de tes seins et de ton amour, puis je me suis calm\u00e9.<\/span><\/p>Quand j\u2019y pense, m\u00eame quand t\u2019avai d\u00e9j\u00e0 un fardeau sur le dos, tu en ajoutes encore sur le tien pour moi.<\/span><\/span> Maman, tu es grande, tu es exceptionnelle.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Pendant neuf mois, maman, dans ton ventre, je t\u2019ai caus\u00e9 des douleurs en grandissant.<\/span><\/span> \u00c0 ma naissance, chaque fois que je pleurais, tu me nourrissent du lait de tes seins et de ton amour, puis je me suis calm\u00e9.<\/span><\/p>Quand j\u2019y pense, m\u00eame quand t\u2019avai d\u00e9j\u00e0 un fardeau sur le dos, tu en ajoutes encore sur le tien pour moi.<\/span><\/span> Maman, tu es grande, tu es exceptionnelle.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Quand j\u2019y pense, m\u00eame quand t\u2019avai d\u00e9j\u00e0 un fardeau sur le dos, tu en ajoutes encore sur le tien pour moi.<\/span><\/span> Maman, tu es grande, tu es exceptionnelle.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
English:<\/span><\/p>In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
In the name of love, I declare today their unbreakable strength.<\/span><\/span> They carry within them a dream that no one can destroy.<\/span><\/span> Every pain becomes strength for them.<\/span><\/p>Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Mother, you are the pillar and also the strength of my life.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/p>Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Leader girl, save the world, Chachimwe.<\/span><\/span> My heroine, strong woman.<\/span><\/span> Leader girl, save the world, Josephine.<\/span><\/p>For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
For nine months, mother, in your womb I caused you pain as I grew. At my birth, whenever I cried, you fed me with the milk from your breasts and with your love, and then I calmed down.<\/span><\/p>When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
When I think about it, even when you already had a burden on your back, you still added mine to yours for me. Mother, you are great, you are exceptional<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:22:13","album_id":40,"metadonnees":""}
Fran\u00e7ais<\/span><\/p>La vie est devenue chez nous un quotidien difficile.<\/span><\/span> Des gens sont tu\u00e9s, des m\u00e8res et des s\u0153urs sont viol\u00e9es.<\/span><\/span> La souffrance est devenue comme dormir et se r\u00e9veiller.<\/span><\/span> Les jeunes sont forc\u00e9s de devenir soldats avant l\u2019\u00e2ge.<\/span><\/span> La question est : pourquoi nous, et pas les autres ?<\/span><\/p>Nous pleurons, nous sommes bris\u00e9s\u2026 pourquoi nous ?<\/span><\/p>La grande question est l\u00e0 : demandons-nous pourquoi nous sommes toujours les premiers \u00e0 souffrir.<\/span><\/p>English <\/span><\/p>Life has become a daily struggle for us.<\/span><\/span> People are being killed, mothers and sisters are being raped.<\/span><\/span> Suffering has become like sleeping and waking up.<\/span><\/p><\/span> Young people are forced to become soldiers before their time.<\/span><\/span> The question is: why us, and not others?<\/span><\/p>We cry, we are broken\u2026 why us?<\/span><\/p>The big question is there: let us ask ourselves why we are always the first to suffer.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:41:36","album_id":40,"metadonnees":""}
La vie est devenue chez nous un quotidien difficile.<\/span><\/span> Des gens sont tu\u00e9s, des m\u00e8res et des s\u0153urs sont viol\u00e9es.<\/span><\/span> La souffrance est devenue comme dormir et se r\u00e9veiller.<\/span><\/span> Les jeunes sont forc\u00e9s de devenir soldats avant l\u2019\u00e2ge.<\/span><\/span> La question est : pourquoi nous, et pas les autres ?<\/span><\/p>Nous pleurons, nous sommes bris\u00e9s\u2026 pourquoi nous ?<\/span><\/p>La grande question est l\u00e0 : demandons-nous pourquoi nous sommes toujours les premiers \u00e0 souffrir.<\/span><\/p>English <\/span><\/p>Life has become a daily struggle for us.<\/span><\/span> People are being killed, mothers and sisters are being raped.<\/span><\/span> Suffering has become like sleeping and waking up.<\/span><\/p><\/span> Young people are forced to become soldiers before their time.<\/span><\/span> The question is: why us, and not others?<\/span><\/p>We cry, we are broken\u2026 why us?<\/span><\/p>The big question is there: let us ask ourselves why we are always the first to suffer.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:41:36","album_id":40,"metadonnees":""}
Nous pleurons, nous sommes bris\u00e9s\u2026 pourquoi nous ?<\/span><\/p>La grande question est l\u00e0 : demandons-nous pourquoi nous sommes toujours les premiers \u00e0 souffrir.<\/span><\/p>English <\/span><\/p>Life has become a daily struggle for us.<\/span><\/span> People are being killed, mothers and sisters are being raped.<\/span><\/span> Suffering has become like sleeping and waking up.<\/span><\/p><\/span> Young people are forced to become soldiers before their time.<\/span><\/span> The question is: why us, and not others?<\/span><\/p>We cry, we are broken\u2026 why us?<\/span><\/p>The big question is there: let us ask ourselves why we are always the first to suffer.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:41:36","album_id":40,"metadonnees":""}
La grande question est l\u00e0 : demandons-nous pourquoi nous sommes toujours les premiers \u00e0 souffrir.<\/span><\/p>English <\/span><\/p>Life has become a daily struggle for us.<\/span><\/span> People are being killed, mothers and sisters are being raped.<\/span><\/span> Suffering has become like sleeping and waking up.<\/span><\/p><\/span> Young people are forced to become soldiers before their time.<\/span><\/span> The question is: why us, and not others?<\/span><\/p>We cry, we are broken\u2026 why us?<\/span><\/p>The big question is there: let us ask ourselves why we are always the first to suffer.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:41:36","album_id":40,"metadonnees":""}
English <\/span><\/p>Life has become a daily struggle for us.<\/span><\/span> People are being killed, mothers and sisters are being raped.<\/span><\/span> Suffering has become like sleeping and waking up.<\/span><\/p><\/span> Young people are forced to become soldiers before their time.<\/span><\/span> The question is: why us, and not others?<\/span><\/p>We cry, we are broken\u2026 why us?<\/span><\/p>The big question is there: let us ask ourselves why we are always the first to suffer.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:41:36","album_id":40,"metadonnees":""}
Life has become a daily struggle for us.<\/span><\/span> People are being killed, mothers and sisters are being raped.<\/span><\/span> Suffering has become like sleeping and waking up.<\/span><\/p><\/span> Young people are forced to become soldiers before their time.<\/span><\/span> The question is: why us, and not others?<\/span><\/p>We cry, we are broken\u2026 why us?<\/span><\/p>The big question is there: let us ask ourselves why we are always the first to suffer.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:41:36","album_id":40,"metadonnees":""}
<\/span> Young people are forced to become soldiers before their time.<\/span><\/span> The question is: why us, and not others?<\/span><\/p>We cry, we are broken\u2026 why us?<\/span><\/p>The big question is there: let us ask ourselves why we are always the first to suffer.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:41:36","album_id":40,"metadonnees":""}
We cry, we are broken\u2026 why us?<\/span><\/p>The big question is there: let us ask ourselves why we are always the first to suffer.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:41:36","album_id":40,"metadonnees":""}
The big question is there: let us ask ourselves why we are always the first to suffer.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:41:36","album_id":40,"metadonnees":""}
You are one step away from supporting great musicians of DRC!
Please log-in or create your account