Log-in Create account
Need help ?
Log-in | Create account
The majority of the proceeds will go directly to the artists, supporting their livelihood and empowering them to continue crafting music that amplifies the voice of the people and inspires us all.
Fran\u00e7ais :<\/span><\/p>Nous sommes dans un monde de pi\u00e8ges,<\/span><\/span> o\u00f9 chacun doit faire attention.<\/span><\/span> Si tu oublies cela, tu peux perdre le chemin.<\/span><\/span> R\u00e9veille-toi avant qu\u2019il ne soit trop tard.<\/span><\/p>Nous devons prot\u00e9ger notre h\u00e9ritage.<\/span><\/p>La vigilance n\u2019est pas une maladie, mais une forme de protection.<\/span><\/p>Prot\u00e9geons notre culture<\/span><\/p>Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir<\/span><\/p>C\u2019est notre richesse.<\/span><\/span> Soyons fiers de nos coutumes.<\/span><\/p>Pr\u00e9servons notre identit\u00e9.<\/span><\/span> Avan\u00e7ons selon notre propre voie.<\/span><\/p>Car sans racines solides,<\/span><\/span> qui deviendrons-nous demain ?<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>We are in a world full of traps, where everyone must be careful. If you forget this, you can lose your way. Wake up before it is too late.<\/span><\/p>We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
Nous sommes dans un monde de pi\u00e8ges,<\/span><\/span> o\u00f9 chacun doit faire attention.<\/span><\/span> Si tu oublies cela, tu peux perdre le chemin.<\/span><\/span> R\u00e9veille-toi avant qu\u2019il ne soit trop tard.<\/span><\/p>Nous devons prot\u00e9ger notre h\u00e9ritage.<\/span><\/p>La vigilance n\u2019est pas une maladie, mais une forme de protection.<\/span><\/p>Prot\u00e9geons notre culture<\/span><\/p>Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir<\/span><\/p>C\u2019est notre richesse.<\/span><\/span> Soyons fiers de nos coutumes.<\/span><\/p>Pr\u00e9servons notre identit\u00e9.<\/span><\/span> Avan\u00e7ons selon notre propre voie.<\/span><\/p>Car sans racines solides,<\/span><\/span> qui deviendrons-nous demain ?<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>We are in a world full of traps, where everyone must be careful. If you forget this, you can lose your way. Wake up before it is too late.<\/span><\/p>We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
Nous devons prot\u00e9ger notre h\u00e9ritage.<\/span><\/p>La vigilance n\u2019est pas une maladie, mais une forme de protection.<\/span><\/p>Prot\u00e9geons notre culture<\/span><\/p>Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir<\/span><\/p>C\u2019est notre richesse.<\/span><\/span> Soyons fiers de nos coutumes.<\/span><\/p>Pr\u00e9servons notre identit\u00e9.<\/span><\/span> Avan\u00e7ons selon notre propre voie.<\/span><\/p>Car sans racines solides,<\/span><\/span> qui deviendrons-nous demain ?<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>We are in a world full of traps, where everyone must be careful. If you forget this, you can lose your way. Wake up before it is too late.<\/span><\/p>We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
La vigilance n\u2019est pas une maladie, mais une forme de protection.<\/span><\/p>Prot\u00e9geons notre culture<\/span><\/p>Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir<\/span><\/p>C\u2019est notre richesse.<\/span><\/span> Soyons fiers de nos coutumes.<\/span><\/p>Pr\u00e9servons notre identit\u00e9.<\/span><\/span> Avan\u00e7ons selon notre propre voie.<\/span><\/p>Car sans racines solides,<\/span><\/span> qui deviendrons-nous demain ?<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>We are in a world full of traps, where everyone must be careful. If you forget this, you can lose your way. Wake up before it is too late.<\/span><\/p>We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
Prot\u00e9geons notre culture<\/span><\/p>Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir<\/span><\/p>C\u2019est notre richesse.<\/span><\/span> Soyons fiers de nos coutumes.<\/span><\/p>Pr\u00e9servons notre identit\u00e9.<\/span><\/span> Avan\u00e7ons selon notre propre voie.<\/span><\/p>Car sans racines solides,<\/span><\/span> qui deviendrons-nous demain ?<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>We are in a world full of traps, where everyone must be careful. If you forget this, you can lose your way. Wake up before it is too late.<\/span><\/p>We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
Mieux vaut pr\u00e9venir que gu\u00e9rir<\/span><\/p>C\u2019est notre richesse.<\/span><\/span> Soyons fiers de nos coutumes.<\/span><\/p>Pr\u00e9servons notre identit\u00e9.<\/span><\/span> Avan\u00e7ons selon notre propre voie.<\/span><\/p>Car sans racines solides,<\/span><\/span> qui deviendrons-nous demain ?<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>We are in a world full of traps, where everyone must be careful. If you forget this, you can lose your way. Wake up before it is too late.<\/span><\/p>We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
C\u2019est notre richesse.<\/span><\/span> Soyons fiers de nos coutumes.<\/span><\/p>Pr\u00e9servons notre identit\u00e9.<\/span><\/span> Avan\u00e7ons selon notre propre voie.<\/span><\/p>Car sans racines solides,<\/span><\/span> qui deviendrons-nous demain ?<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>We are in a world full of traps, where everyone must be careful. If you forget this, you can lose your way. Wake up before it is too late.<\/span><\/p>We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
Pr\u00e9servons notre identit\u00e9.<\/span><\/span> Avan\u00e7ons selon notre propre voie.<\/span><\/p>Car sans racines solides,<\/span><\/span> qui deviendrons-nous demain ?<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>We are in a world full of traps, where everyone must be careful. If you forget this, you can lose your way. Wake up before it is too late.<\/span><\/p>We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
Car sans racines solides,<\/span><\/span> qui deviendrons-nous demain ?<\/span><\/p>English :<\/span><\/p>We are in a world full of traps, where everyone must be careful. If you forget this, you can lose your way. Wake up before it is too late.<\/span><\/p>We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
English :<\/span><\/p>We are in a world full of traps, where everyone must be careful. If you forget this, you can lose your way. Wake up before it is too late.<\/span><\/p>We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
We are in a world full of traps, where everyone must be careful. If you forget this, you can lose your way. Wake up before it is too late.<\/span><\/p>We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
We must protect our heritage.<\/span><\/span> Vigilance is not a disease, but a form of protection.<\/span><\/p>Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
Let us protect our culture.<\/span><\/span> Prevention is better than cure.<\/span><\/p>It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
It is our wealth. Let us be proud of our traditions.<\/span><\/span> Let us preserve our identity and move forward on our own path.<\/span><\/p>For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
For without strong roots, who will we become tomorrow?<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:08:08","album_id":40,"metadonnees":""}
Fran\u00e7ais :<\/span><\/p>Accueillir les visiteurs est tr\u00e8s important.<\/span><\/span> Nous disons bienvenue, et moi je dis bienvenue.<\/span><\/p>Bienvenue, bienvenue, vous \u00eates arriv\u00e9s \u00e0 la maison.<\/span><\/p>Pr\u00e9parons la nourriture ,mangeons <\/span><\/p>Et buvons ensemble <\/span><\/p>English:<\/span><\/p>Welcoming visitors is very important. We say welcome, and I say welcome.<\/span><\/span> Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>Let us prepare food, let us eat<\/span><\/span> and drink together.<\/span><\/p>Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:29:18","album_id":40,"metadonnees":""}
Accueillir les visiteurs est tr\u00e8s important.<\/span><\/span> Nous disons bienvenue, et moi je dis bienvenue.<\/span><\/p>Bienvenue, bienvenue, vous \u00eates arriv\u00e9s \u00e0 la maison.<\/span><\/p>Pr\u00e9parons la nourriture ,mangeons <\/span><\/p>Et buvons ensemble <\/span><\/p>English:<\/span><\/p>Welcoming visitors is very important. We say welcome, and I say welcome.<\/span><\/span> Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>Let us prepare food, let us eat<\/span><\/span> and drink together.<\/span><\/p>Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:29:18","album_id":40,"metadonnees":""}
Bienvenue, bienvenue, vous \u00eates arriv\u00e9s \u00e0 la maison.<\/span><\/p>Pr\u00e9parons la nourriture ,mangeons <\/span><\/p>Et buvons ensemble <\/span><\/p>English:<\/span><\/p>Welcoming visitors is very important. We say welcome, and I say welcome.<\/span><\/span> Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>Let us prepare food, let us eat<\/span><\/span> and drink together.<\/span><\/p>Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:29:18","album_id":40,"metadonnees":""}
Pr\u00e9parons la nourriture ,mangeons <\/span><\/p>Et buvons ensemble <\/span><\/p>English:<\/span><\/p>Welcoming visitors is very important. We say welcome, and I say welcome.<\/span><\/span> Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>Let us prepare food, let us eat<\/span><\/span> and drink together.<\/span><\/p>Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:29:18","album_id":40,"metadonnees":""}
Et buvons ensemble <\/span><\/p>English:<\/span><\/p>Welcoming visitors is very important. We say welcome, and I say welcome.<\/span><\/span> Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>Let us prepare food, let us eat<\/span><\/span> and drink together.<\/span><\/p>Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:29:18","album_id":40,"metadonnees":""}
English:<\/span><\/p>Welcoming visitors is very important. We say welcome, and I say welcome.<\/span><\/span> Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>Let us prepare food, let us eat<\/span><\/span> and drink together.<\/span><\/p>Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:29:18","album_id":40,"metadonnees":""}
Welcoming visitors is very important. We say welcome, and I say welcome.<\/span><\/span> Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>Let us prepare food, let us eat<\/span><\/span> and drink together.<\/span><\/p>Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:29:18","album_id":40,"metadonnees":""}
Let us prepare food, let us eat<\/span><\/span> and drink together.<\/span><\/p>Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:29:18","album_id":40,"metadonnees":""}
Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:29:18","album_id":40,"metadonnees":""}
You are one step away from supporting great musicians of DRC!
Please log-in or create your account