playMB | The music empowerment program by Music Beyond, Inc

VIGILANCE Yusubu kasereka Buy $25

Basatu Jcm-Yusubu-Answer Buy $25

Exode Answer Kaviti Buy $25

Kasuku Yeremia Vindu Buy $25

Congo-mon-amour Yeremia Vindu Buy $25

Sous les mêmes étoiles - Under the same Stars Music Beyond Various Artists Buy $25

SAMSONI-VIDEOS Yusubu kasereka Buy $25

HADISI ROSSIGNOLS TENORS Buy $25

Karibu Yeremia Vindu Buy $25

SAFARI KlanDi Jr Buy $25

Flamme Magic Pinokio Buy $25

Fongola-Motema Salomon Zagabe Buy $25

Beni-Kwetu Chris Freddy & Safi Sivan & Meo Kalen & Chris Packim Buy $25

Samsoni Yusubu Kasereka Buy $25

Jazz-Rumba Yeremia Vindu Buy $25

The majority of the proceeds will go directly to the artists, supporting their livelihood and empowering them to continue crafting music that amplifies the voice of the people and inspires us all.

DISCOVER MUSIC

{"id":118,"titre":"What World Will You Leave for Them","artiste":"Yeremia Vindu","cover":"publique\/media\/Kasuku_Yeremia_Vindu.jpg","audio":"696c8c8b0424633.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Kasuku","lrc":"<div class=\"lyrics\">\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Are you your own enemy, my friend?<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Es-tu ton propre ennemi, mon ami ?<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Why can\u2019t you see the beauty nature gives<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Pourquoi ne vois-tu pas la beaut\u00e9 que la nature t\u2019offre ?<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> If you\u2019re blessed to hold your children close,<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Si tu as la gr\u00e2ce de serrer tes enfants contre toi,<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Ask yourself: What world will you leave for them?<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> pose-toi cette question : Quel monde leur laisseras-tu ?<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Don\u2019t give back skies where no green can grow.<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Ne leur rends pas des cieux o\u00f9 plus rien de vert ne peut pousser.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Care for the trees, the waters, the flowers,<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Prends soin des arbres, des eaux, des fleurs.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> If you care about the people around you,<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Si tu te soucies des gens autour de toi,<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Ask yourself: What world will you leave for them?<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> alors demande-toi : Quel monde leur laisseras-tu ?<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div><br><\/div>","h_in":"2026-01-18 08:32:27","album_id":33,"metadonnees":""}

What World Will You Leave for Them Yeremia Vindu

Buy

play_circle

{"id":170,"titre":"MUPENZI 2","artiste":"Yeremia Vindu","cover":"publique\/media\/TEST-XY_Yeremia_Vindu.jpg","audio":"12-MUPENZI-6a44d13ddbf08.mp3","preview_audio":"12-MUPENZI-preview-6a44d13e8e524.mp3","videoname":"","album":"TEST-XY","lrc":"[00:35.59] My cherie mupenzi wangu we njo nawaza busiku kucha\r\n[00:43.06] Ambia bazazi kama nitafika kwenu kukuomba\r\n[00:50.37] Ata kama nina ogopa, siko tajiri kama kwenu lakini nakupenda sana mupenzi\r\n[01:05.67] My cheri mupenzi wangu usiogope wendo wangu tu\r\n[01:13.31] nimekuchagua wewe una nipa furaha kila siku\r\n[01:20.23] Matajiri nimewaona Ila nimekuchagua wewe ona shusha basi roho yako mupenzi\r\n[01:36.00] Oh my ch\u00e9rie, moyo wangu wako kwako Nakupenda wewe\r\n[00:00.00] Si pesa, si nyumba, ni upendo wa kweli Nakupenda wewe\r\n[00:00.00] Ukikubali, dunia itacheza ae- Nakupenda wewe\r\n[00:00.00] My cheri mupenzi wangu niko hapa hapa pembeni yako\r\n[00:00.00] Mapenzi-o siyo pesa ni tunda kutoka moyoni mwako\r\n[00:00.00] oza reponse ya mabondeli na ngai ona kuya basi uniowe mpenzi\r\n[00:00.00] My cherie mupenzi wangu we njo nalota busiku kucha\r\n[00:00.00] Sitaweza ishi mbali naweye ndakuya kukuowa\r\n[00:00.00] Musi nifukuze, siko tajiri kama kwenu lakini nakupenda sana mupenzi","h_in":"2026-07-01 10:35:10","album_id":41,"metadonnees":"{\"title\":\"12 MUPENZI\",\"artist\":\"Yeremia Vindu\",\"album\":\"TEST-XY\",\"featuring\":\"Yeremia Vindu\",\"soundEngineer\":\"\",\"composers\":\"\",\"genre\":\"\",\"year\":\"2026\",\"trackNumber\":\"\",\"copyright\":\"playmb.org\",\"coverUrl\":\"https:\/\/playmb.org\/publique\/media\/TEST-XY_Yeremia_Vindu.jpg\"}"}

MUPENZI 2 Yeremia Vindu

Buy

play_circle

{"id":120,"titre":"NDOTO","artiste":"Answer Kaviti","cover":"publique\/media\/Exode-_Answer_Kaviti.jpg","audio":"697d1dbbaacd034.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Exode","lrc":"Wapi haki amani na kazi <div>Upendo utu na umoja <\/div><div>Wapi raha wapi utuliwu<\/div><div>Inji yangu yateseka<\/div><div><br><\/div><div>Kila siku nyimbo zetu <\/div><div>niza vita,<\/div><div>Niza tabu <\/div><div>Naku Lilia<\/div><div>Siku gani <\/div><div>Tuta imba amani na upendo<\/div><div>Hiyo siku naiona kwa Ndoto<\/div><div><br><\/div><div>Ndoto, ndoto, ndoto yangu amani (\u00d72)<\/div><div><br><\/div><div>Basi wapi haki <\/div><div>Wapi upendo <\/div><div>Wapi raha <\/div><div>Wapi umoja <\/div><div>Tuna uwana<\/div><div>Tuna tesana <\/div><div>Yote juya mali<\/div><div>Huu ni upumbavu<\/div><div>Hivi kwa nini tusi pendane <\/div><div>Tuishi umoja <\/div><div>Tu saidiane Kila siku <\/div><div><br><\/div><div>Kila siku nyimbo zetu <\/div><div>niza vita,<\/div><div>Niza tabu <\/div><div>Naku Lilia<\/div><div>Siku gani <\/div><div>Tuta imba amani na upendo<\/div><div>Hiyo siku naiona kwa Ndoto<\/div><div><br><\/div><div>Ndoto, ndoto, ndoto yangu amani<\/div><div><br><\/div><div>Ndoto, ndoto, ndoto yangu amani (\u00d74)<\/div>","h_in":"2026-01-30 22:08:11","album_id":34,"metadonnees":""}

NDOTO Answer Kaviti

Buy

play_circle

{"id":154,"titre":"Tuka ronda chi","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd678f0b30438.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"English <div><br><\/div><div>Why are we never satisfied? (\u00d74)<\/div><div><br><\/div><div>You already have everything essential to live:<\/div><div>A beautiful house and a car,<\/div><div>Your family is in good health\u2026<\/div><div>So what are you still searching for, my brother?<\/div><div>Please, be grateful for what you have.<\/div><div><br><\/div><div>Why are we never satisfied? (\u00d74)<\/div><div><br><\/div><div>In always wanting more,<\/div><div>we risk losing ourselves,<\/div><div>we often risk losing our soul,<\/div><div>we sometimes lose our humanity.<\/div><div>This life does not belong to you.<\/div><div>So please, be grateful for what you have.<\/div><div><br><\/div><div>Why are we never satisfied? (\u00d74)<\/div><div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais <\/div><div><br><\/div><div>Pourquoi ne sommes-nous jamais satisfaits ? (\u00d74)<\/div><div><br><\/div><div>Tu as d\u00e9j\u00e0 tout l\u2019essentiel pour vivre :<\/div><div>Une belle maison et une voiture,<\/div><div>Ta famille en bonne sant\u00e9\u2026<\/div><div>Alors, que cherches-tu encore, mon fr\u00e8re ?<\/div><div>S\u2019il te pla\u00eet, sois reconnaissant pour ce que tu as.<\/div><div><br><\/div><div>Pourquoi ne sommes-nous jamais satisfaits ? (\u00d74)<\/div><div><br><\/div><div>En voulant toujours plus,<\/div><div>On risque de se perdre soi-m\u00eame,<\/div><div>On risque souvent de perdre son \u00e2me,<\/div><div>On perd parfois son humanisme.<\/div><div>Cette vie ne t\u2019appartient pas.<\/div><div>Alors, s\u2019il te pla\u00eet, sois reconnaissant pour ce que tu as.<\/div><div><br><\/div><div>Pourquoi ne sommes-nous jamais satisfaits ? (\u00d74)<\/div>","h_in":"2026-04-01 20:44:31","album_id":38,"metadonnees":""}

Tuka ronda chi Jcm-Yusubu-Answer

Buy

play_circle

{"id":145,"titre":"Je ?","artiste":"Jcm-Yusubu-Answer","cover":"publique\/media\/Basatu_Jcm-Yusubu-Answer.jpg","audio":"69cd5e3c734e638.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Basatu","lrc":"<div>English <\/div><div><br><\/div>1\/\/\r\nI ask myself many questions.\r\nWhen I take a moment to reflect,\r\nsome say we will go to heaven,\r\nothers say we will inherit the earth.\r\nBut where is heaven?\r\nWhere is hell?\r\nThese questions remain without clear answers.\r\n2\/\/\r\nWe who are still alive\r\nreflect on this one-way journey called death.\r\nSo let us do good and live in peace with others.\r\nLet us not forget to give thanks to the Most High.\r\nWhether rich or poor,\r\nwe are all destined to die.\r\n3\/\/\r\nNothing here on earth lasts forever.\r\nWe will all pass away.\r\nLet us be humble, for everything is vanity.\r\nWe do not know where we come from,\r\nnor where we will go after death,\r\nbecause those who leave never return to tell us.\r\nR\/\/ (Chorus)\r\nWe control nothing.\r\nSo maybe the secret of life\r\nis simply to live in peace with everyone.<div><br><\/div><div>Fran\u00e7ais <\/div><div><br><\/div><div>1\/\/ Je me pose beaucoup de questions.<\/div><div>Lorsque je prends un moment pour m\u00e9diter,<\/div><div>certains disent que nous irons au ciel,<\/div><div>d'autres affirment que nous h\u00e9riteront la terre.<\/div><div>Mais o\u00f9 se trouve le ciel ?<\/div><div>O\u00f9 se trouve l\u2019enfer ?<\/div><div><br><\/div><div>2\/\/ Ces interrogations restent sans r\u00e9ponses claires.<\/div><div>Nous qui sommes encore en vie,<\/div><div>nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 ce voyage sans retour qu\u2019est la mort.<\/div><div>Alors, faisons le bien et vivons en paix avec les autres.<\/div><div>N\u2019oublions pas de remercier le Tr\u00e8s-Haut.<\/div><div>Que l\u2019on soit riche ou pauvre,<\/div><div>nous sommes tous destin\u00e9s \u00e0 mourir.<\/div><div><br><\/div><div><br><\/div><div>3\/\/ Rien n\u2019est \u00e9ternel ici-bas.<\/div><div>Nous passerons tous.<\/div><div>Soyons humbles, car tout est vanit\u00e9.<\/div><div>Nous ne savons pas d\u2019o\u00f9 nous venons,<\/div><div>ni o\u00f9 nous irons apr\u00e8s la mort,<\/div><div>car ceux qui partent ne reviennent pas pour nous le dire.<\/div><div><br><\/div><div>R\/\/ Nous ne contr\u00f4lons rien.<\/div><div>Alors peut-\u00eatre que le secret de la vie<\/div><div>est simplement d\u2019\u00eatre en paix avec tout le monde.<\/div><div><br><\/div>","h_in":"2026-04-01 20:04:44","album_id":38,"metadonnees":""}

Je ? Jcm-Yusubu-Answer

Buy

play_circle

{"id":104,"titre":"Congo mon amour","artiste":"Yeremia Vindu","cover":"publique\/media\/Congo-mon-amour_Yeremia_Vindu.jpg","audio":"684f61d20c53b31.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Congo-mon-amour","lrc":"<span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">[Couplet 1]<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Vous tous l\u00e0, ne voyez-vous pas que je suis amoureux ?<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Et oui, j\u2019ai tr\u00e8s peur, car mon amour est en danger<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Vous savez de quoi je parle \u2014 aimer rend si fragile...<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Mon c\u0153ur est affaibli, car mon amour est en danger<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">[Refrain]<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Congo, mon amour<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Je serai patient<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Oh, comme t\u2019es si belle\u2026<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Accorde-moi la paix<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te labourer<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te caresser<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Et de t\u2019aimer<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Congo, mon amour<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Je serai patient<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Oh, comme t\u2019es si belle\u2026<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Accorde-moi la paix<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te labourer<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te caresser<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Et de t\u2019aimer, eeh eeh<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">[Couplet 2]<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Les nuits sont bien longues quand tes courbes m\u2019\u00e9chappent<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Chaque jour je plonge dans l\u2019ombre de tes lacs<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Les rivi\u00e8res te parcourent comme mes r\u00eaves \u00e9perdus\u2026<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Je veux \u00eatre ton abri, car toi, mon amour, tu es en danger<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">[Refrain]<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Congo, mon amour<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Je serai patient<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Oh, comme t\u2019es si belle\u2026<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Accorde-moi la paix<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te labourer<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te caresser<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Et de t\u2019aimer<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Congo, mon amour<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Je serai patient<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Oh, comme t\u2019es si belle\u2026<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Accorde-moi la paix<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te labourer<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te caresser<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Et de t\u2019aimer, eeh eeh<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">[Interlude \u2013 Trompette]<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">[Refrain \u2013 Final]<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Congo, mon amour<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Je serai patient<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Oh, comme t\u2019es si belle\u2026<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Accorde-moi la paix<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te labourer<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te caresser<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Et de t\u2019aimer<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Congo, mon amour<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Je serai patient<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Oh, comme t\u2019es si belle\u2026<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Accorde-moi la paix<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te labourer<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">De te caresser<\/span><br style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-family: Programme, Arial, sans-serif; font-size: 18px; white-space-collapse: collapse;\">Et de t\u2019aimer<\/span>","h_in":"2025-06-16 02:14:10","album_id":31,"metadonnees":""}

Congo mon amour Yeremia Vindu

Buy

play_circle

PESA Yeremia Vindu

Buy

play_circle

{"id":155,"titre":"trahison","artiste":"Yusubu kasereka ","cover":"publique\/media\/VIGILANCE_Yusubu_kasereka_.jpg","audio":"6a43e8893861040.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"VIGILANCE","lrc":"<br id=\"docs-internal-guid-ff599b9e-7fff-e8c1-a9af-ca37213481e4\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(255, 255, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Fran\u00e7ais :<\/span><\/p><br><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Trahison... Trahison m'a bris\u00e9 le c\u0153ur ;<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Comme tu \u00e9tais mon  amie.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:0.0pt;margin-bottom:0.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">J'ai donn\u00e9 mon c\u0153ur, j'ai donn\u00e9 l'amour,mais t'a  trahi ma confiance,<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Tristesse, tristesse dans le c\u0153ur\u2026<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"> Tu as bless\u00e9 mon \u00e2me, tu as bris\u00e9 mon esprit.<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"> La trahison est une mauvaise chose, une pr\u00e9sence sombre, un mauvais \u00eatre.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">J'aimerai avoir des yeux partout<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Pour surveiller et veiller sur ma petite personne<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">J\u2019aimerai avoir plusieurs oreilles <\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Pour \u00e9couter ce qui se dise derri\u00e8re moi<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(255, 255, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">English :<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Betrayal\u2026 betrayal broke my heart;<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"> as you were my friend.<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"> I gave my heart, I gave my love, but you betrayed my trust.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Sadness, sadness in my heart\u2026 you wounded my soul, you shattered my spirit.<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"> Betrayal is a terrible thing, a dark presence, an evil force.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">I wish I had eyes everywhere,<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"> to watch over and protect myself.<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"> I wish I had many ears,<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"> to hear what is being said behind my back.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:02:17","album_id":40,"metadonnees":""}

trahison Yusubu kasereka

Buy

play_circle

{"id":162,"titre":"Kalibo","artiste":"Yusubu kasereka ","cover":"publique\/media\/VIGILANCE_Yusubu_kasereka_.jpg","audio":"6a43eedee39b340.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"VIGILANCE","lrc":"<p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\" id=\"docs-internal-guid-22cfa0ef-7fff-874c-3ba2-18251c81c975\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(255, 255, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Fran\u00e7ais :<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Accueillir les visiteurs est tr\u00e8s important.<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"> Nous disons bienvenue, et moi je dis bienvenue.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Bienvenue, bienvenue, vous \u00eates arriv\u00e9s \u00e0 la maison.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Pr\u00e9parons la nourriture ,mangeons <\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Et buvons ensemble <\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(255, 255, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">English:<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Welcoming visitors is very important. We say welcome, and I say welcome.<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"> Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Let us prepare food, let us eat<\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><br><\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"> and drink together.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height:1.38;margin-top:12.0pt;margin-bottom:12.0pt;\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: 700; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\">Welcome, welcome, you have arrived home.<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:29:18","album_id":40,"metadonnees":""}

Kalibo Yusubu kasereka

Buy

play_circle

NYWESHA ILI UNYWESHWE PHILADELPHIE SDA MABANGA

Buy

play_circle

ALISE NENO MOJA PHILADELPHIE SDA MABANGA

Buy

play_circle

JUA Answer Kaviti

Buy

play_circle

{"id":116,"titre":"Baba","artiste":"Yeremia Vindu","cover":"publique\/media\/Kasuku_Yeremia_Vindu.jpg","audio":"696c8b4af2d0e33.mp3","preview_audio":null,"videoname":"","album":"Kasuku","lrc":"<div class=\"lyrics\">\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Omulwana mwa Bwira baba wiwe<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Un fils parla \u00e0 son p\u00e8re,<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> A son spoke to his father,<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Ati baba nia nzire ina tahya<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Il dit : P\u00e8re, je voudrais me marier\u2026<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> He said: Father, I would like to get married\u2026<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Ibwa nikw?re kahambar\u00f3 k\u00e1n\u00e9ne<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Mais j\u2019ai tellement peur,<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> But I am so afraid,<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Ngubaha abambesa<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Je n\u2019arrive pas \u00e0 approcher les filles.<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> I can\u2019t bring myself to approach girls.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Balimu takataka ngaba sungu<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Elles brillent tellement,<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> They shine so brightly,<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> bawithe oko sho smartphone she bei kali<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Elles ont des t\u00e9l\u00e9phones qui co\u00fbtent tr\u00e8s cher.<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> They have phones that cost a lot of money.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Ye Baba wiwe amubwira<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Son p\u00e8re lui r\u00e9pondit :<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> His father replied:<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Evyo isibya kuteba<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> \u2014 Ne te laisse pas impressionner.<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> \u2014 Don\u2019t let yourself be intimidated.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Banganata sosa basungu bati<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Peu importe leur apparence,<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> No matter how they appear,<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Bali maitrisable<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> elles restent humaines.<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> they are still human.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Haaa baba<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> \u2014 Ah, p\u00e8re\u2026<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> \u2014 Ah, father\u2026<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Omundu aka yi minya<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Je dois conna\u00eetre mes limites.<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> I must know my limits.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Abaka hekawa ako sho bada boda<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Celles qui prennent le taxi pour aller en ville\u2026<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> The ones who take taxis to go to the city\u2026<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Sinanga toka bo<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Je ne peux pas les approcher.<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> I cannot approach them.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Ye baba wiwe ama mubwira ati<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Son p\u00e8re r\u00e9pliqua :<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> His father answered:<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Unasi mama wagu anzire\u2019iwa tahya<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Tu sais bien que ta m\u00e8re veut que tu te maries,<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> You know very well that your mother wants you to marry,<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> omo kihanda kyabatheke<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> avec une fille issue d\u2019une famille ais\u00e9e.<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> a girl from a wealthy family.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Isiwe\u2019\u00fbb\u00e1ha<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> N\u2019aie pas peur.<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> Do not be afraid.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Uki ban\u2019omuburi<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Tu trouveras du travail,<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> You will find work,<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Uki bya mutheke<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> tu deviendras riche.<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> you will become rich.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"line\">\r\n    <p><strong>Original :<\/strong> Omukali oyu ag\u00e1mb?re akandi kusikya<\/p>\r\n    <p><strong>Fr :<\/strong> Avoir une belle femme te donnera du respect aux yeux des autres.<\/p>\r\n    <p><strong>En :<\/strong> Having a beautiful wife will earn you respect in the eyes of others.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div><br><\/div>","h_in":"2026-01-18 08:27:07","album_id":33,"metadonnees":""}

Baba Yeremia Vindu

Buy

play_circle

ARTISTS

SEE ALL

Yusubu Kasereka

Don Bahry

Primo Kayenga

Benedicte Luendo

Yeremia Vindu

GET Mobile App