Log-in Create account
Need help ?
Log-in | Create account
The majority of the proceeds will go directly to the artists, supporting their livelihood and empowering them to continue crafting music that amplifies the voice of the people and inspires us all.
Fran\u00e7ais <\/span><\/p>Le jour s\u2019est lev\u00e9, enfant, r\u00e9veille-toi.<\/span><\/span> L\u00e8ve-toi, prends tes affaires et va \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/span><\/span> Regarde comme les parents ont travaill\u00e9 dur, en sueur.<\/span><\/span> Nous sommes l\u2019espoir de demain.<\/span><\/span> Bois un peu d\u2019eau pour calmer ton ventre, le temps passe vite.<\/span><\/p>\u00c9tudie.<\/span><\/p><\/span> Donne-toi de la force et va \u00e0 l\u2019\u00e9cole, m\u00eame si les parents n\u2019ont pas d\u2019argent.<\/span><\/p>Efforce-toi d\u2019\u00eatre s\u00e9rieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/span><\/span> Ton professeur est aussi comme un parent.<\/span><\/span> M\u00eame s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019espoir d\u2019emploi,<\/span><\/span> l\u2019\u00e9ducation est un h\u00e9ritage pr\u00e9cieux.<\/span><\/span> Apprends et comprends le monde d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>The day has dawned, child, wake up.<\/span><\/span> Get up, take your things and go to school.<\/span><\/span> Look at how your parents have worked hard, covered in sweat.<\/span><\/span> We are the hope of tomorrow.<\/span><\/span> Drink some water to calm your stomach; time moves fast.<\/span><\/p>Study.<\/span><\/span> Give yourself strength and go to school, even if your parents have no money.<\/span><\/p>Try to be serious at school.<\/span><\/span> Your teacher is also like a parent.<\/span><\/span> Even if there is no hope of employment,<\/span><\/span> education is a valuable inheritance.<\/span><\/span> Learn and understand today\u2019s world.<\/span>","h_in":"2026-06-30 18:36:42","album_id":40,"metadonnees":""}
Le jour s\u2019est lev\u00e9, enfant, r\u00e9veille-toi.<\/span><\/span> L\u00e8ve-toi, prends tes affaires et va \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/span><\/span> Regarde comme les parents ont travaill\u00e9 dur, en sueur.<\/span><\/span> Nous sommes l\u2019espoir de demain.<\/span><\/span> Bois un peu d\u2019eau pour calmer ton ventre, le temps passe vite.<\/span><\/p>\u00c9tudie.<\/span><\/p><\/span> Donne-toi de la force et va \u00e0 l\u2019\u00e9cole, m\u00eame si les parents n\u2019ont pas d\u2019argent.<\/span><\/p>Efforce-toi d\u2019\u00eatre s\u00e9rieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/span><\/span> Ton professeur est aussi comme un parent.<\/span><\/span> M\u00eame s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019espoir d\u2019emploi,<\/span><\/span> l\u2019\u00e9ducation est un h\u00e9ritage pr\u00e9cieux.<\/span><\/span> Apprends et comprends le monde d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>The day has dawned, child, wake up.<\/span><\/span> Get up, take your things and go to school.<\/span><\/span> Look at how your parents have worked hard, covered in sweat.<\/span><\/span> We are the hope of tomorrow.<\/span><\/span> Drink some water to calm your stomach; time moves fast.<\/span><\/p>Study.<\/span><\/span> Give yourself strength and go to school, even if your parents have no money.<\/span><\/p>Try to be serious at school.<\/span><\/span> Your teacher is also like a parent.<\/span><\/span> Even if there is no hope of employment,<\/span><\/span> education is a valuable inheritance.<\/span><\/span> Learn and understand today\u2019s world.<\/span>","h_in":"2026-06-30 18:36:42","album_id":40,"metadonnees":""}
\u00c9tudie.<\/span><\/p><\/span> Donne-toi de la force et va \u00e0 l\u2019\u00e9cole, m\u00eame si les parents n\u2019ont pas d\u2019argent.<\/span><\/p>Efforce-toi d\u2019\u00eatre s\u00e9rieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/span><\/span> Ton professeur est aussi comme un parent.<\/span><\/span> M\u00eame s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019espoir d\u2019emploi,<\/span><\/span> l\u2019\u00e9ducation est un h\u00e9ritage pr\u00e9cieux.<\/span><\/span> Apprends et comprends le monde d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>The day has dawned, child, wake up.<\/span><\/span> Get up, take your things and go to school.<\/span><\/span> Look at how your parents have worked hard, covered in sweat.<\/span><\/span> We are the hope of tomorrow.<\/span><\/span> Drink some water to calm your stomach; time moves fast.<\/span><\/p>Study.<\/span><\/span> Give yourself strength and go to school, even if your parents have no money.<\/span><\/p>Try to be serious at school.<\/span><\/span> Your teacher is also like a parent.<\/span><\/span> Even if there is no hope of employment,<\/span><\/span> education is a valuable inheritance.<\/span><\/span> Learn and understand today\u2019s world.<\/span>","h_in":"2026-06-30 18:36:42","album_id":40,"metadonnees":""}
<\/span> Donne-toi de la force et va \u00e0 l\u2019\u00e9cole, m\u00eame si les parents n\u2019ont pas d\u2019argent.<\/span><\/p>Efforce-toi d\u2019\u00eatre s\u00e9rieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/span><\/span> Ton professeur est aussi comme un parent.<\/span><\/span> M\u00eame s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019espoir d\u2019emploi,<\/span><\/span> l\u2019\u00e9ducation est un h\u00e9ritage pr\u00e9cieux.<\/span><\/span> Apprends et comprends le monde d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>The day has dawned, child, wake up.<\/span><\/span> Get up, take your things and go to school.<\/span><\/span> Look at how your parents have worked hard, covered in sweat.<\/span><\/span> We are the hope of tomorrow.<\/span><\/span> Drink some water to calm your stomach; time moves fast.<\/span><\/p>Study.<\/span><\/span> Give yourself strength and go to school, even if your parents have no money.<\/span><\/p>Try to be serious at school.<\/span><\/span> Your teacher is also like a parent.<\/span><\/span> Even if there is no hope of employment,<\/span><\/span> education is a valuable inheritance.<\/span><\/span> Learn and understand today\u2019s world.<\/span>","h_in":"2026-06-30 18:36:42","album_id":40,"metadonnees":""}
Efforce-toi d\u2019\u00eatre s\u00e9rieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/span><\/span> Ton professeur est aussi comme un parent.<\/span><\/span> M\u00eame s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019espoir d\u2019emploi,<\/span><\/span> l\u2019\u00e9ducation est un h\u00e9ritage pr\u00e9cieux.<\/span><\/span> Apprends et comprends le monde d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>English:<\/span><\/p>The day has dawned, child, wake up.<\/span><\/span> Get up, take your things and go to school.<\/span><\/span> Look at how your parents have worked hard, covered in sweat.<\/span><\/span> We are the hope of tomorrow.<\/span><\/span> Drink some water to calm your stomach; time moves fast.<\/span><\/p>Study.<\/span><\/span> Give yourself strength and go to school, even if your parents have no money.<\/span><\/p>Try to be serious at school.<\/span><\/span> Your teacher is also like a parent.<\/span><\/span> Even if there is no hope of employment,<\/span><\/span> education is a valuable inheritance.<\/span><\/span> Learn and understand today\u2019s world.<\/span>","h_in":"2026-06-30 18:36:42","album_id":40,"metadonnees":""}
English:<\/span><\/p>The day has dawned, child, wake up.<\/span><\/span> Get up, take your things and go to school.<\/span><\/span> Look at how your parents have worked hard, covered in sweat.<\/span><\/span> We are the hope of tomorrow.<\/span><\/span> Drink some water to calm your stomach; time moves fast.<\/span><\/p>Study.<\/span><\/span> Give yourself strength and go to school, even if your parents have no money.<\/span><\/p>Try to be serious at school.<\/span><\/span> Your teacher is also like a parent.<\/span><\/span> Even if there is no hope of employment,<\/span><\/span> education is a valuable inheritance.<\/span><\/span> Learn and understand today\u2019s world.<\/span>","h_in":"2026-06-30 18:36:42","album_id":40,"metadonnees":""}
The day has dawned, child, wake up.<\/span><\/span> Get up, take your things and go to school.<\/span><\/span> Look at how your parents have worked hard, covered in sweat.<\/span><\/span> We are the hope of tomorrow.<\/span><\/span> Drink some water to calm your stomach; time moves fast.<\/span><\/p>Study.<\/span><\/span> Give yourself strength and go to school, even if your parents have no money.<\/span><\/p>Try to be serious at school.<\/span><\/span> Your teacher is also like a parent.<\/span><\/span> Even if there is no hope of employment,<\/span><\/span> education is a valuable inheritance.<\/span><\/span> Learn and understand today\u2019s world.<\/span>","h_in":"2026-06-30 18:36:42","album_id":40,"metadonnees":""}
Study.<\/span><\/span> Give yourself strength and go to school, even if your parents have no money.<\/span><\/p>Try to be serious at school.<\/span><\/span> Your teacher is also like a parent.<\/span><\/span> Even if there is no hope of employment,<\/span><\/span> education is a valuable inheritance.<\/span><\/span> Learn and understand today\u2019s world.<\/span>","h_in":"2026-06-30 18:36:42","album_id":40,"metadonnees":""}
Fran\u00e7ais:<\/span><\/p>Et si je voulais \u00eatre moi m\u00eame ?<\/span><\/p>Faire mes choix,ambrass\u00e9 mes ambitions?<\/span><\/p>Et Ma m\u00e8re me r\u00e9pond demande a ton p\u00e8re.<\/span><\/p>Et si je voulais arr\u00eater les \u00e9tudes et me plonger dans la musique ?<\/span><\/p>Et tout le monde me r\u00e9pond : c'est pas nos coutume<\/span><\/p>This is africa's life<\/span><\/p> Tout le monde compte sur toi <\/span><\/p> Your success is for the community. <\/span><\/p>Not for you<\/span><\/p>ET si j'arr\u00eate d'aller \u00e0 l'\u00e9glise ?<\/span><\/p>Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Et si je voulais \u00eatre moi m\u00eame ?<\/span><\/p>Faire mes choix,ambrass\u00e9 mes ambitions?<\/span><\/p>Et Ma m\u00e8re me r\u00e9pond demande a ton p\u00e8re.<\/span><\/p>Et si je voulais arr\u00eater les \u00e9tudes et me plonger dans la musique ?<\/span><\/p>Et tout le monde me r\u00e9pond : c'est pas nos coutume<\/span><\/p>This is africa's life<\/span><\/p> Tout le monde compte sur toi <\/span><\/p> Your success is for the community. <\/span><\/p>Not for you<\/span><\/p>ET si j'arr\u00eate d'aller \u00e0 l'\u00e9glise ?<\/span><\/p>Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Faire mes choix,ambrass\u00e9 mes ambitions?<\/span><\/p>Et Ma m\u00e8re me r\u00e9pond demande a ton p\u00e8re.<\/span><\/p>Et si je voulais arr\u00eater les \u00e9tudes et me plonger dans la musique ?<\/span><\/p>Et tout le monde me r\u00e9pond : c'est pas nos coutume<\/span><\/p>This is africa's life<\/span><\/p> Tout le monde compte sur toi <\/span><\/p> Your success is for the community. <\/span><\/p>Not for you<\/span><\/p>ET si j'arr\u00eate d'aller \u00e0 l'\u00e9glise ?<\/span><\/p>Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Et Ma m\u00e8re me r\u00e9pond demande a ton p\u00e8re.<\/span><\/p>Et si je voulais arr\u00eater les \u00e9tudes et me plonger dans la musique ?<\/span><\/p>Et tout le monde me r\u00e9pond : c'est pas nos coutume<\/span><\/p>This is africa's life<\/span><\/p> Tout le monde compte sur toi <\/span><\/p> Your success is for the community. <\/span><\/p>Not for you<\/span><\/p>ET si j'arr\u00eate d'aller \u00e0 l'\u00e9glise ?<\/span><\/p>Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Et si je voulais arr\u00eater les \u00e9tudes et me plonger dans la musique ?<\/span><\/p>Et tout le monde me r\u00e9pond : c'est pas nos coutume<\/span><\/p>This is africa's life<\/span><\/p> Tout le monde compte sur toi <\/span><\/p> Your success is for the community. <\/span><\/p>Not for you<\/span><\/p>ET si j'arr\u00eate d'aller \u00e0 l'\u00e9glise ?<\/span><\/p>Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Et tout le monde me r\u00e9pond : c'est pas nos coutume<\/span><\/p>This is africa's life<\/span><\/p> Tout le monde compte sur toi <\/span><\/p> Your success is for the community. <\/span><\/p>Not for you<\/span><\/p>ET si j'arr\u00eate d'aller \u00e0 l'\u00e9glise ?<\/span><\/p>Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
This is africa's life<\/span><\/p> Tout le monde compte sur toi <\/span><\/p> Your success is for the community. <\/span><\/p>Not for you<\/span><\/p>ET si j'arr\u00eate d'aller \u00e0 l'\u00e9glise ?<\/span><\/p>Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Tout le monde compte sur toi <\/span><\/p> Your success is for the community. <\/span><\/p>Not for you<\/span><\/p>ET si j'arr\u00eate d'aller \u00e0 l'\u00e9glise ?<\/span><\/p>Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Your success is for the community. <\/span><\/p>Not for you<\/span><\/p>ET si j'arr\u00eate d'aller \u00e0 l'\u00e9glise ?<\/span><\/p>Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Not for you<\/span><\/p>ET si j'arr\u00eate d'aller \u00e0 l'\u00e9glise ?<\/span><\/p>Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
ET si j'arr\u00eate d'aller \u00e0 l'\u00e9glise ?<\/span><\/p>Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Ne plus croire au religion mais en Dieu <\/span><\/p>Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Et tout le monde dit : tu iras pas au ciel<\/span><\/p>Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Et si j'\u00e9coute mon c\u0153ur seulement <\/span><\/p>Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Faire ce qui est juste pour moi <\/span><\/p>Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
Et tout le monde conclut: il est devenu fou <\/span><\/p>English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
English :<\/span><\/p>What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
What if I just wanted to be myself?<\/span><\/span> To make my own choices, to embrace my ambitions?<\/span><\/p>But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
But my mother replies, \"Ask your father.\"<\/span><\/p>What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
What if I wanted to quit school and devote myself to music?<\/span><\/p>And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
And everyone says, \"That's not our tradition.\"<\/span><\/p>This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
This is Africa's life.<\/span><\/span> Everyone counts on you.<\/span><\/span> Your success belongs to the community,<\/span><\/span> not to you.<\/span><\/p>What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
What if I stopped going to church?<\/span><\/span> Stopped believing in religion, but still believed in God?<\/span><\/p>And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
And everyone says, \"You won't go to heaven.\"<\/span><\/p>What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
What if I simply listened to my heart?<\/span><\/span> Did what felt right for me?<\/span><\/p>And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
And everyone concludes, \"He has gone crazy.\"<\/span><\/p>","h_in":"2026-06-30 18:14:20","album_id":40,"metadonnees":""}
You are one step away from supporting great musicians of DRC!
Please log-in or create your account